Tweet
O QUE VC DIRIA A RESPEITO???
...
Estava tentando explicar a minha melhor amiga, que mora no Brasil, o que eh essa sensacao de ser ex-patriado, essa eterna sensacao de estar "passando uma chuva"... acho que falhei. Eh quase tao complicado como explicar para qualquer pessoa de qualquer nacionalidade alem da que fala a lingua portuguesa o que significa a palavra saudade.
Nesse meio tempo de filosofias baratas, cheguei a conclusao de que existem 3 tipos de brasileiros morando fora do Brasil :
1. Existe aquele brasileiro que vive na mesma realidade que vivia no Brasil, a mesma dinamica de grupo, o gatinho do grupo, a popular do grupo, o lance de ter um carro da hora, farras interminaveis, e claro, lugares brasileiros sempre, a ponto de traduzir absolutamente tudo, incluido nome das cidades, Ex
ort Saint Lucie-Porto Santa Lucia, etc.
2. Existe o brasileiro perdido no meio, o tipo nem fode nem sai de cima. Aquele que se adaptou ao mundinho estrangeiro, mas sempre que pode comenta "ah, pq no Brasil..." e as vezes morre de saudade de casa (que nem eu, que choro ouvindo MPB no carro), vontade de mandar os gringos todos se fuderem, mas namora, casa, tem amigos estrangeiros e gosta de todos eles, e vive com os outros brasileirinhos perdidos no meio.
3. E tem os brasileiros que simplemesmente odeiam brasileiros, odeiam o Brasil, falam mal pra ca*alho, e se nao falam, fazem questao de fazer o comentario "ah, mas eu ja moro aqui ha tantos anos, nem sei mais como eh no Brasil... ", "ah, eh assim eh?", e por ai vai.
um exemplo? ... uma Brasileira, numa uma festa de aniversario, conversando sobre novelas, teve a ousadia de me dizer "nao sei nada do que acontece no Brasil, que ator eh esse, tipo falando da Vera Fisher, e eu perguntei a ela, a quanto tempo ela tava aqui, e ela "1 ano e meio", da vontade de porrar nao da????!!!!!!!) Por sinal, esse eh o tipinho que eu menos gosto. Sao os que fazem alguma grana e mudam para Munchen, e pintam o cabelo de loiro para ficar mais parecidos com "o povo". Nao que aqui nao tenha gente de cabelo escuro, tem um monte, mas se eles sao alema~es sao brancos (mesmo com cabelo preto e olho preto, ate pq a cor da tua pele tem origem na cor do cabelo, mesmo que seja de farmacia), se nao, entao sao qualquer outra coisa. Incrivel. Por sinal, muito triste........ Todos os outros paises que conheco sao assim, tao orgulhosos, ate os paises bem pobres, orgulhosos de sua nacionalidade, Brasileiro eh triste... Ou entao se traduzem em nos, perdidos no meio com nossa nacionalidade quase doentia, para compensar.
...
Estava tentando explicar a minha melhor amiga, que mora no Brasil, o que eh essa sensacao de ser ex-patriado, essa eterna sensacao de estar "passando uma chuva"... acho que falhei. Eh quase tao complicado como explicar para qualquer pessoa de qualquer nacionalidade alem da que fala a lingua portuguesa o que significa a palavra saudade.
Nesse meio tempo de filosofias baratas, cheguei a conclusao de que existem 3 tipos de brasileiros morando fora do Brasil :
1. Existe aquele brasileiro que vive na mesma realidade que vivia no Brasil, a mesma dinamica de grupo, o gatinho do grupo, a popular do grupo, o lance de ter um carro da hora, farras interminaveis, e claro, lugares brasileiros sempre, a ponto de traduzir absolutamente tudo, incluido nome das cidades, Ex
ort Saint Lucie-Porto Santa Lucia, etc.2. Existe o brasileiro perdido no meio, o tipo nem fode nem sai de cima. Aquele que se adaptou ao mundinho estrangeiro, mas sempre que pode comenta "ah, pq no Brasil..." e as vezes morre de saudade de casa (que nem eu, que choro ouvindo MPB no carro), vontade de mandar os gringos todos se fuderem, mas namora, casa, tem amigos estrangeiros e gosta de todos eles, e vive com os outros brasileirinhos perdidos no meio.
3. E tem os brasileiros que simplemesmente odeiam brasileiros, odeiam o Brasil, falam mal pra ca*alho, e se nao falam, fazem questao de fazer o comentario "ah, mas eu ja moro aqui ha tantos anos, nem sei mais como eh no Brasil... ", "ah, eh assim eh?", e por ai vai.
um exemplo? ... uma Brasileira, numa uma festa de aniversario, conversando sobre novelas, teve a ousadia de me dizer "nao sei nada do que acontece no Brasil, que ator eh esse, tipo falando da Vera Fisher, e eu perguntei a ela, a quanto tempo ela tava aqui, e ela "1 ano e meio", da vontade de porrar nao da????!!!!!!!) Por sinal, esse eh o tipinho que eu menos gosto. Sao os que fazem alguma grana e mudam para Munchen, e pintam o cabelo de loiro para ficar mais parecidos com "o povo". Nao que aqui nao tenha gente de cabelo escuro, tem um monte, mas se eles sao alema~es sao brancos (mesmo com cabelo preto e olho preto, ate pq a cor da tua pele tem origem na cor do cabelo, mesmo que seja de farmacia), se nao, entao sao qualquer outra coisa. Incrivel. Por sinal, muito triste........ Todos os outros paises que conheco sao assim, tao orgulhosos, ate os paises bem pobres, orgulhosos de sua nacionalidade, Brasileiro eh triste... Ou entao se traduzem em nos, perdidos no meio com nossa nacionalidade quase doentia, para compensar.
) >
off-topic 
Kommentar