26/08/04
A editora de dicionários alemã Langenscheidt vai lançar um guia que ajudar os homens a traduzir o que as mulheres falam nas entrelinhas. O grupo editou um guia que traduz frases femininas desconcertantes como "Vamos ficar abraçados" (a tradução, segundo o guia, seria: "sem sexo hoje, por favor!"). - Cada capítulo, dividido por assuntos, oferece aos homens dicas de comportamento e explica mensagens obscuras transmitidas pelas mulheres em situações do cotidiano - disse Silke Exius, editor chefe da Langenscheidt. O livro "Alemão-Mulheres/Mulheres-Alemão" terá 128 páginas.
Kommentar