Scheidung in Brasilien?

[Anonymous]

[Anonymous]

....in deinem Falle wäre ich sehr vorsichtig mit irgendwelchen Unterschriften.
Erkundige dich mal bei einem bras. Konsulat oder bei der bras. Botschaft
in Berlin ob es wirklich erforderlich ist, nochmal etwas zu unterschreiben um eine -baixa- ( Auflösung ) nos registros de casamento in Brasilien zu
erreichen.
Normalerweise müßte deine Ex doch auch die Unterlagen von der Scheidung in Deutschalnd haben. Diese bräuchte Sie doch nur übersetzen
lassen ( mit Beglaubigung von einem bras. Konsulat ) und in Brasilien
vorlegen.

Ist deine Ehe in Brasilien registriert worden, so muß die Scheidung auch dort angezeigt werden.
Ansonsten kann deine Frau nicht in Brasilien heiraten und hier kommt
der Knackpunkt, so lange die Ehe in Brasilien nicht als geschieden registriert ist, bist du ( bei Eheschließung mit Gütergemeinschaft -
comunhao de bens ) auch noch Mitbesitzer von einem Teil von ihrem Eigentum in Brasilien

Deine Ex kann also z.B. keine größeren Werte ( wie z.B. das Apartment
in Rio ) ohne deine ausdrückliche Zustimmung ( bis zu der transcricao
der Scheidung in Deutschland )
veräußern.

Ihre Angst besteht evtl. darin, daß du vielleicht auf die Idee kommen könntest Ansprüche geltend zu machen.

Noch etwas:
Wie hat sie denn die letzen Jahre ihre Steuererklärungen in Brasilien gemacht??

[Christian.Thiessen]

Moin,
Das Forum ist gut aber in diesem Fall ein Anwalt wohl besser.
Wurde das Appartement bei eurer Scheidung in D erwähnt?
Beide Rechtssysteme arbeiten unabhängig von ein ändern was zu teilweise unlogischen Situationen führen kann.
Wenn die Brasilanischen Behörden / Gerichte davon ausgehen das das Apartment Ihr allein gehört dann kann Sie es verkaufen und den Gewinn behalten.
Wenn die Deutschen Behörden / Gerichte davon ausgehen das euch das Appartement zu gleichen Teilen gehört dann sind Gewinne aus Vermietung und Verkauf steuerpflichtig.
Wenn’s also dumm kommt zahlt du Steuern für Geld das dun nie gesehen hast.
Du könnest das den Anspruch gegen deine EX in Deutschland durchsetzten aber in Brasilien nicht vollstrecken lassen.

Also auf der sicheren Seite bist du wohl nur mit einem Fachanwalt.

Christian

[Anonymous]

Scheidung in Brasilien

Der Ehemann muß der Scheidung in Brasilien zustimmen, weil es dann die Scheidung schneller durchgeführt werden kann.

Eine Möglichkeit ist, dass sie wieder heiraten möchte, dafür braucht sie deine Zustimmung zur offiziellen Scheidung in Brasilien. Es geht auch ohne dich, aber das kostet wieder Anwaltsgebühren und Zeit. Ich kenne so einen Fall auch meiner Bekanntschaft.
Vielleicht geht es auch um die Möglichkeit, den Namen wieder ändern zu können?
Ob andere rechtliche Gründe existieren, z. B. bezüglich des Apartment in Brasilien, kannst du nur eventuell beantworten, denn nur du weißt, unter welchen Bedingungen die offizielle Scheidung in Deutschland durchgeführt wurde. Wurde das Apartment ihr offiziell überschrieben oder hat sie es mit dem Geld gekauft, dass sie aus der Scheidung bekommen hat? Dann hättest du auf keinen Fall Anspruch auf irgendetwas, da die Scheidung (ebendso die Heirat) in Brasilien nur der behördliche offizielle (nachgelagerte) Akt ist, da du in Deutschland geheiratet hast und auch geschieden bist!
Es gibt wesentliche Unterschiede, ob du in Brasilien geheiratet hast oder ob du in Deutschland geheiratet hast und nur den behördlichen Akt in Brasilien nachgezogen hast!! Beispiel: Wenn du in Brasilien heiratest, können sie dich nicht direkt ausweisen, da du ja als verheiratet gilst, aber wenn du in Deutschland geheiratet hast, gilst du solange als nicht verheiratet, bis dieser behördliche Akt durchgeführt wurde, dass bis zu einem Jahr dauern kann und du kannst jederzeit ausgewiesen werden, da du als nicht verheiratet gilst!

Falls du ihr nicht schlecht gesonnen bist und ihr keine Probleme (aus Rache) machen möchtest, solltest du die Scheidungspapiere (Bestätigungsschreiben der deutschen Scheidung) unterschreiben. Das sollte auch das einzigste sein, was du unterschreiben solltest, dann ist nicht die geringste Gefahr da!

Bernd

[Anonymous]

Brasilianische Scheidung

Nochmals, rechtlich könntest du ihr nichts mehr anhaben oder sie dir, da die deutsche Scheidung durch ist.
Du kannst ihr nur die Durchsetzung der brasilianischen Anerkennung der deutschen Scheidung Schwierigkeiten machen!
Das es so ist, kann man auch daran sehen, dass man eine brasilianischen Scheidung auch OHNE deine Zustimmung durchführen lassen kann, da ein Fakt ja feststeht, dass ihr in Deutschland (wo ihr auch geheiratet habt) geschieden seid! Brasilianische Scheidung ist nur eine Bestätigung!

Wenn du ihr die Unterschrift nicht gibt, dauert es länger und sie benötigt einen Anwalt, der auch einiges Kosten kann, aber geschieden kann sie sich auch so lassen! Diese Art der Scheidung wäre nicht möglich, falls ihr in Brasilien geheiratet hättet!

Bernd

[Anonymous]

Re: Scheidung in Brasilien?

hallo Freunde,
ich war 4 jahre mit ´ner Brasilianerin verheiratet( hier in Deutschland). Seit 2 jahren sind wir geschieden, redeten seither kein Wort mehr und haben uns auch nicht mehr gesehen da Sie mich ausnehmen wollte bis auf den letzten Cent, aber ohne Erfolg.
Jetzt hat Sie sich wieder gemeldet, überraschend freundlich als ob nie was passiert wäre. Sehr seltsam, ich habe gemerkt es stimmt etwas nicht, sie will wieder etwas von mir (Geld?).
Sie war gerade 3 Monate vorher in Brasilen wo ihr gesagt wurde das unsere Ehe dort immer noch gültig ist und ich ihr eine Zustimmung mit Unterschrift und Beglaubigung besorgen sollte (Scheidung bestätigen).
Alles kein Problem, aber vor was hat Sie so Angst, was wäre wenn ich ihr keine Zustimmung geben würde?
Zur Info, sie hat ein Apartment an der Copa das Sie seit Jahren auch vermietet.
Wieder zu heiraten hat sie nicht vor also warum ihre Panik?
Habt Ihr ´ne Idee?

Noch ´nen Tipp, wenn Du nicht 100%ig fliessend Portugiesisch sprichst und verstehst, dann auf keinen Fall irgendwelche Dokumente in Port. unterschreiben :!: :!: :!:

Warte lieber erstmal ab, Du hast ja keine Eile, lass sie zappeln, dann wird sie schon früher oder später mit der Wahrheit herauskommen. Nur nichts überstürtzen.

[Anonymous]

Vielen Dank, ist ja sehr interessant.
Ich habe mich bei meinem Anwalt erkundigt und der meinte das meine Ex beim Amtsgericht ihre Scheidungspapiere beglaubigen solle und das auch in portugiesisch übersetzt werden solle, das reicht.
Eine Unterschrift von mir werde nicht verlangt, die werde ich ihr dann auch nicht geben, da sie eine falsche Schlange ist und man ihr null trauen kann.
Schon bei unserer Trennung versprach sie, nichts zu wollen(Unterschrift bei meinem Anwalt). Darauf hin half ich ihr noch finaziell, renovierte ihre Wohnung, bezahlte Sprachkurs und etc.
Als das erligt war, schlug Sie zu, nahm sich einen portugiesich sprechenden Anwalt und wollte Kohle ohne Ende. Natürlich wurde das Appartment bei der Scheidung erwähnt.
Auch ein Grund warum ich so günstig davon kam, kein Unterhalt, halt nur hohe Anwalt und Gerichtsgebühren..........
Wie Sie ihre Steuererklärung in Brasilien gemacht hat weiß ich nicht da kein Kontakt, interessiert mich auch nicht.
Das Appartment hat sie vor unserer Ehe gekauft, von ihrem Geld das sie durch anschaffen vor meiner Zeit verdiente was ich ich erst während meiner Ehe erfuhr, aber das ist ´ne andere Geschichte....

Also nochmal vielen Dank, ich werde vorsichtig sein.

[Anonymous]

Scheidung

garoto,

natürlich solltest du vorsichtig sein und du kennst sie am Besten!

Ich bin kein Anwalt, ich weiß nur aus dem Fall meiner Bekannten, dass schon ein Bestätigung deinerseits in Brasilien erwünscht ist, damit es reibungslos gehen kann ----- aber man kann auch ohne deine Unterschrift mit Anwaltskosten die Scheidung durchbekommen, aber wie, sollten die Anwälte wisse, ich glaube es war etwas mit "öffentliche Bekanntmachung" (Zeitung? Amt?) und wenn dann keiner Widerspruch einlegt nach einer gewissen festgelegten Zeit (z.B. 2 Monate (?)), dann gilt der Antrag auf Scheidung bzw. Bestätigung der deutschen Scheidung als (von dir) zugestimmt.
Das kann schon teuer werden, denn die Anwälte in Brasilien rechnen nicht viel anders ab als hier, dort wird an der Scheidung kräftig verdient!

Also wenn du etwas gemein sein willst und ihr eins auswischen möchtest, dann brauchst du einfach nicht zu unterschreiben.
garoto, ich kenne euch beide nicht, aber meine Erfahrung hat mir immer gezeigt, dass es IMMER zwei Seiten gibt, gerade bei Scheidungen "hat immer der andere Schuld"! Ich lebe nach dem Motto, Vergangenheit ist Vergangenheit, man sollte nicht bis zum Ende aller Tage, jedem alles nachtragen bzw. aufrechnen!

Aber wie schon gesagt, es ist einfach deine Entscheidung!!

Bernd

[Anonymous]

....also bestätigt dein Anwalt ja mehr oder weniger das, was ich auch
schon geschrieben habe.

Einen Anwalt braucht sie im übrigen für die Scheidungseintragung in Brasilien nicht. ( ist ja keine nochmalige Scheidung erforderlich)

Vielleicht hat sie ja ihre deutschen Scheidungsdokumente verlegt.
(Manche Brasilianerinnen haben mit einer guten Schriftgutablage häufig so ihre Schwierigkeiten )

Ich würde sie in diesem Falle an ihren port. sprechenden Anwalt verweisen.

Nach deinen Angaben hast du keinen Anspruch auf das Appartement,
wohl aber auf die Einnahmen ( bei comunhao de bens ) bis zur Eintragung
der Scheidung in Brasilien.

So lange keiner ( das könntest im übrigen auch du machen ) die deutsche
Scheidung in Brasilien registriert hat, so lange gilt die Ehe in Brasilien als
nicht aufgelöst.
Mit allen Rechten und Pflichten und dies betrift auch Steuererklärungen für
zu erklärende Einnahmen.
Darum auch meine Frage wegen der Steuererklärungen.
In Brasilien wird nämlich ähnlich wie hier bei Ehepaaren eine gemeinsame
Veranlagung vorgenommen. ( die auch von beiden Ehepartnern unter-
schrieben werden muß. )

Ich würde- wie du schon selbst vorhast - nichts unterschreiben!!

[Anonymous]

Scheidung

Irgendwie verstehe ich es nicht, was der "Gast" da schreibt?
Einerseits ist es nach seiner Meinung keine normale Scheidung notwendig, anderseits hat man doch alle Rechte und Pflichten, obwohl schon in Deutschland geschieden ist? Außerdem braucht man keinen Anwalt, der die offiziellen Dinge durchführen muß, damit man auch ohne die Unterschrift des Ex-Ehemanns die Scheidung in Brasilien bestätigen lassen kann?