Beglaubigungen und Legalisierung ???

[Polaquinha]

[klick]

oi polaquinha,
zu dem thema steht ja ein sehr ausführlicher bericht im WIKI.
die überbeglaubigung vom führungszeugnis gibt es auf antrag
direkt zum führungszeugnis dazu, wenn du in der gegend von
bonn wohnst, kannst du die kompletten papiere dort mit einem
entsprechenden antrag von deinem örtlichen meldeamt auch
gleich mitnehmen (dauert 1/2 stunde). wegen der anderen
überbeglaubigungen frag im meldeamt nach, normalerweise
gibts in jeder größeren stadt eine "zweigstelle" des regierungs-
präsidenten, du mußt also nicht in die landeshauptstadt reisen ...

unterschätz nicht die beibringung deines ehefähigkeitszeugnisses,
das kann zum hindernislauf werden und dauern.

gruss
klick

[tadinho]

.....normal reicht es wenn die dokumente(einwohnermeldebestätigung, polizeiliches führungszeugnis) von einen im jeweiligen bundesland zugelassenden übersetzer (botschaft hat eine liste) übersetzt wird.....die botschaft wiederrum beglaubigt die übersetzung...

.....welche dokumente du letztendlich in brasilien zur heirat brauchst kann dir nur das cartorio sagen wo du heiraten willst.....es kann auch sein das das cartorio sagt das die beglaubigungen von der botschaft nicht relevant sind, das bedeutet das die schon beglaubigten dokumente der botschaft nochmals von einen richter in brasilien beglaubigt werden müssen.....