Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Übersetungshilfe

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Übersetungshilfe

    Hi Leute

    Wie würdet ihr SESC - Servico Social do Comercio - übersetzen

    Ich bin auf "Sozialunterstützungsverein des Handels" gekommen, damit aber nicht so recht zufrieden .

    Für andere Vorschläge wäre ich dankbar


    Gruß Martin

  • #2
    ...würde es "Sozialdienst (oder sozialer Dienst) des Handels" nennen...

    Kommentar


    • #3
      sesc

      Eigentlich ist Sesc ein Verein für alle Personen der in irgendein Geschäft offiziel arbeitet, egal in welcher Position man arbeitet.

      Verein für Handelsmitarbeiter

      Kommentar

      Online-Benutzer

      Einklappen

      219 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 2, Gäste: 217.

      Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 00:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

      Brasilien Forum Statistiken

      Einklappen


      Hallo Gast,
      Du hast Fragen?
      Wir haben die Antworten!
      Anmelden und mitmachen.
      P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

      Themen: 24.006  
      Beiträge: 176.055  
      Mitglieder: 11.843  
      Aktive Mitglieder: 60
      Willkommen an unser neuestes Mitglied, Kitesurfinbrasil.

      Unconfigured Ad Widget

      Einklappen
      Lädt...
      X