Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Happy birthday

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Happy birthday

    Oi gente,

    ich brauche Eure Hilfe!

    Ich suche die Brasilianische/Portugiesische Version also den Text von Happy Birthday.

    Kann sie mir jemand mitteilen? Gibt es vielleicht mehrere Versionen?

    Herzlichen Dank.


    Gruß belinda

  • #2
    Parabéns (par)a você,
    Nesta data querida,
    Muitas felicidades,
    Muitos anos de vida.

    (brasilianische version)

    Kommentar


    • #3
      und noch einer...

      Danke Vasco!!!! Und wieder mal verdammt fix!!!

      Da gab's mal, in Erinnerung von vor so ca. 30 Jahren, "Peter chupeta..." und wie geht's weiter???

      Danke.

      Gruß belinda

      Kommentar


      • #4
        Peter chupeta = Peter Schnuller
        das sagt mir nichts. Bist Du sicher, dass du das meinst ?
        .vasco

        Kommentar


        • #5
          Peter chupeta...

          ....vai na gaveta
          gaveta fechou
          Peter chorou
          garveta abriu
          Peter soriu...

          oder so ähnlich, aber ich will's richtig haben.

          Kindheitserinnerung meines Mannes.

          Trotzdem danke für's Grübeln.

          Gruß belinda

          Kommentar

          Brasilien Forum Statistiken

          Einklappen


          Hallo Gast,
          Du hast Fragen?
          Wir haben die Antworten!
          Anmelden und mitmachen.
          P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

          Themen: 24.128  
          Beiträge: 177.072  
          Mitglieder: 11.925  
          Aktive Mitglieder: 83
          Willkommen an unser neuestes Mitglied, arabphone2.

          Online-Benutzer

          Einklappen

          269 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 2, Gäste: 267.

          Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 01:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

          Lädt...
          X