bin neu hier und brauche hilfe!!!

[Anonymous]

hallo alle im forum!!!!

wirklich klasse hier :!:
bin nun seit 2 wochen aus dem ersten brasil urlaub zurück und sehr begeistert.am liebsten würde ich mich in die nächste maschiene und wieder zurück fliegen. :wink:
eigentlich wollte ich mich ja registrieren aber irgentwie hat es nicht geklppt wenn ich auf registrieren geklickt habe(vielleicht weiß ja jemand warum) :!:

nun zu meiner eigentlichen frage:
ich würde gerne meinen neu gewonnenen freunden drüben in brasilien eine postkarte schicken. ich habe mir gedacht das ich sie überrasche und vielleicht etwas auf portugiesisch schreiben könnte.
ich denke mal ihr wisst was man so in eine postkarte schreibt,am besten sowas, wie : ich vermisse euch, habe die zeit mit euch/ dir sehr genossen und freue mich euch/dich wieder zu sehen etc. liebe grüsse sandra etc

vielleicht ist ja mal einer von euch so nett, und kann mir ein paar zeilen auf portugiesisch schreiben die ich denn aufs papier bringen kann wäre wirklich super genial.

danke sandra

[carioquinha]

Postkarte nach Brasilien!

Hallo Sandra,

hört sich ja ganz nach einer neuen Brasilinfizierten an! ;-)
Wo genau in Brasilien warst Du denn?

Ja, eine Postkarte aus Deutschland nach Brasilien zu schicken ist sicher nett und Deine neuen Freunde werden sich bestimmt freuen.

Du könntest z.B. folgenden Text schreiben:
Gostei muito conhecer voce/voces e ja estou com saudades do Brasil.
(Habe mich gefreut Dich/Euch kennenzulernen und habe schon Sehnsucht nach Brasilien)
Curti o tempo que passei com voce/voces!
(Die Zeit mit Dir/Euch habe ich genossen)

Beijos de Sandra (Küsse von Sandra)

Hoffe das hilft Dir weiter??

Liebe Grüße
carioquinha

[Anonymous]

Oi Sandra,

was ist denn passiert als du auf Registrieren geklickt hast? Vielleicht kann ich dir helfen?

Erzähl doch mehr von deiner Reise, dass interessiert hier viele.

grüssle,
Marco