Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

kurze Übersetzungshilfe

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    kurze Übersetzungshilfe

    #Ad

    Kommentar

      Sind zwar nur wenige Wörter, aber brauche trotzdem Hilfe...
      porque vi omo se escreve
    • #2

      AW: kurze Übersetzungshilfe

      Zitat von CS1987 Beitrag anzeigen
      Sind zwar nur wenige Wörter, aber brauche trotzdem Hilfe...
      porque vi omo se escreve
      Hehehe, old mum owl soll mit Sicerheit como heissen

      >porque vi como se escreve< = >weil ich sah wie sich schreibt<
      Prost
      AMAZONASTOUREN, REISEBÜRO, BETRIEBSBERATUNG
      Skype''' robertwolfgangschuster

      Kommentar

      • #3

        AW: kurze Übersetzungshilfe

        Ich denke, dass RWS da richtig liegt, aber der komplette Satz waere interessant.
        Gruss aus Maceió
        Thomas

        Kommentar

        • #4

          AW: kurze Übersetzungshilfe

          Oi,
          leider ist der Satz nicht vollständig. Como se könnte auch als ob bedeuten und der Satz hieße dann " ich sah als ob er/sie schrieb ".

          Gruß bobinho

          Kommentar

          Brasilien Forum Statistiken

          Einklappen


          Hallo Gast,
          Du hast Fragen?
          Wir haben die Antworten!
          >> Registrieren <<
          und mitmachen.

          Themen: 24.574  
          Beiträge: 182.541  
          Mitglieder: 12.378  
          Aktive Mitglieder: 54
          Willkommen an unser neuestes Mitglied, AlphaInstitute.

          P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

          Online-Benutzer

          Einklappen

          197 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 3, Gäste: 194.

          Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 00:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

          Lädt...
          X