Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Selva Branca

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Selva Branca

    #Ad

    Kommentar

      Wie würdet ihr Selva Branca übersetzen? weisser Wald?
      Gruß
      Risadinha
    • #2

      geht´s um den gleichnamigen song von "babado nova"?

      Pra te espiar
      Eu dou a volta
      no seu muro
      Eu pulo seu muro
      Pra te encontrar
      Eu dou a volta
      no seu mundo
      Eu mudo seu mundo

      Faço o que quiser
      de brincadeira
      Carrossel, no céu
      Selva branca
      Vi nascer em cada estrala
      A novidades
      Vi que o muro do seu mundo
      Era saudade
      Porque não dizer
      Posso derreter
      Moranguinho no copinho
      Esperando por você

      Quanto mais sorvete
      quero seu calor
      Quanto mais desejo de amor
      Quanto mais desejo
      quero seu calor
      Quanto mais sorvete de amor

      Faço o que quiser
      de brincadeira
      Carrossel, no céu
      Selva branca
      Vi nascer em cada estrala
      A novidades

      Vi que o muro do seu mundo
      Era saudade
      Porque não dizer
      Posso derreter
      Moranguinho no copinho
      Esperando por você

      Quanto mais sorvete
      quero seu calor
      Quanto mais desejo de amor
      Quanto mais desejo
      quero seu calor
      Quanto mais sorvete de amor

      wörtlich: weißer urwald? ist das ne brasi-eissorte? :idea: :?:

      abracos,
      s.

      Kommentar

      • #3

        "selva branca" ist wohl ursprünglich von "chiclete com banana" und es gibt wohl auch ne gleichnamige axe-band ...

        aber gemeint ist wohl ne rosenart ...

        Plantas Medicinais / Farmacognosia

        - Amora-preta
        Familia : ROSACEAE
        Nome Cientifico:RUBUS BRASILIENSIS MART.
        Nomes Populares:AMORA-BRANCA, AMORA-VERDE, AMOREIRA-DA-SILVA, AMOREIRA-DO-MATO (MINAS GERAIS, FRAMBOESA-NEGRA, SARCA-AMOREIRA, SELVA-BRANCA,

        Indicacoes Terapeuticas:
        DIURETICA, LAXATIVA, ADSTRINGENTE, ANTI-ESPASMODICA, ANTI-DISENTERICA, CONTRA DIARREIA DE SANGUE, ESCORBUTO, ENFERMIDADE DA CABECA, FEBRE INFLAMATORIA, ICTERICIA, PRISAO DE VENTRE.

        abracos,
        s.

        Kommentar

        • #4

          Danke erstmal für eure Antworten!
          Meinte auch den Titel von Chiclete.
          Gruß
          Risadinha

          Kommentar

          Brasilien Forum Statistiken

          Einklappen


          Hallo Gast,
          Du hast Fragen?
          Wir haben die Antworten!
          Anmelden und mitmachen.

          Themen: 24.195  
          Beiträge: 177.802  
          Mitglieder: 12.076  
          Aktive Mitglieder: 87
          Willkommen an unser neuestes Mitglied, Specht.

          P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

          Online-Benutzer

          Einklappen

          297 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 3, Gäste: 294.

          Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 01:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

          Lädt...
          X