Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Preciso de ajuda

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Preciso de ajuda

    #Ad

    Kommentar

      Oi Persoal,

      wie würdet Ihr Media Daten Übersetzen????
      muito obrigado
      Marcello
      Se for dirigir, não beba.
      Se for beber, me chama!
    • #2

      Media Daten

      Oi Marcello,
      ist es ein Firmenname, dann würde ich es nicht überetzen. Ist es aber " NEUDEUTSCH " oder auch " DENGLISCH ", dann gibt es keine Übersetzung !!!

      tchau
      Uwe

      Kommentar

      • #3

        Media Daten

        Oi Marcello,
        ist es ein Firmenname, dann würde ich es nicht überetzen. Ist es aber " NEUDEUTSCH " oder auch " DENGLISCH ", dann gibt es keine Übersetzung !!!

        tchau
        Uwe

        Kommentar

        • #4

          Re: Media Daten

          Zitat von hoegeu
          Oi Marcello,
          ist es ein Firmenname, dann würde ich es nicht überetzen. Ist es aber " NEUDEUTSCH " oder auch " DENGLISCH ", dann gibt es keine Übersetzung !!!

          tchau
          Uwe
          Mediadaten sind Informationen über die Verbreitung (Streuung) eines Mediums, z.B. Auflagenzahlen von Zeitungen, die Anzahl der verkauften Exemplare oder die Zahl der Seitenabrufe von Homepages im Internet. Interessant sind diese Daten vor allem für potentielle Anzeigenkunden.

          Im brasilianischen Portugiesisch könnte man sie - je nach Medium - als "dados de medição de audiência", "dados de medição de publicidade" oder "dados de medição de acesso" nennen.

          Kommentar

          • #5

            Ola Uwe und Jorginho,

            erstmals Danke für die Antworten.
            Man könnte Media Daten nicht besser beschreiben Jorginho.Bei mir geht es um eine Sportzeitschrift.
            Ich dachte mehr an dados tecnicos aber"dados de medição de publicidade" ist natürlich besser.
            Obrigado e um abraco
            Marcello
            Se for dirigir, não beba.
            Se for beber, me chama!

            Kommentar

            Brasilien Forum Statistiken

            Einklappen


            Hallo Gast,
            Du hast Fragen?
            Wir haben die Antworten!
            >> Registrieren <<
            und mitmachen.

            Themen: 24.354  
            Beiträge: 179.215  
            Mitglieder: 12.211  
            Aktive Mitglieder: 56
            Willkommen an unser neuestes Mitglied, Jensi.

            P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

            Online-Benutzer

            Einklappen

            340 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 340.

            Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 01:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

            Lädt...
            X