Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

bitte eine übersetzung

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • bitte eine übersetzung

    hallo

    kann mir eventuell jemand sinngemäß diese zeilen übersetzen.

    WENN ALLES KLAPPT BIN ICH IN KNAPP DREI WOCHEN BEI DIR
    ICH HALTE ES KAUM NOCH AUS OHNE DICH
    ICH HOFFE DU DENKST GENAUSO
    UND WENN GOTT WILL WERDEN WIR DANN FÜR IMMER ZUSAMMENBLEIBEN:


    vielen herzlichen dank im voraus
    nada66

  • #2
    Re: bitte eine übersetzung

    Zitat von nada66
    hallo

    kann mir eventuell jemand sinngemäß diese zeilen übersetzen.

    WENN ALLES KLAPPT BIN ICH IN KNAPP DREI WOCHEN BEI DIR
    ICH HALTE ES KAUM NOCH AUS OHNE DICH
    ICH HOFFE DU DENKST GENAUSO
    UND WENN GOTT WILL WERDEN WIR DANN FÜR IMMER ZUSAMMENBLEIBEN:


    vielen herzlichen dank im voraus
    nada66
    Se tudo der certo, estarei contigo em mais ou menos três semanas. Já não aguento mais estar sem você. Espero que você está sentindo o mesmo. E se deus quiser ficaremos juntos para sempre.

    Kommentar


    • #3
      Re: bitte eine übersetzung

      Zitat von Jorginho
      ...ficaremos juntos para sempre.
      hey nada66! mach Deiner kleinen keine angst!!! :lol: :lol: :lol:

      sorry, war nur spass ...

      Kommentar


      • #4
        vielen dank jorginho

        an supergringo
        die meiste angst habe ich :idea:

        viele grüße
        nada66

        Kommentar


        • #5
          :lol: ... boa sorte!

          Kommentar


          • #6
            Zitat von nada66
            vielen dank jorginho

            an supergringo
            die meiste angst habe ich :idea:

            viele grüße
            nada66
            Alles GUTE fuer Eure Zukunft... Ohren Steifhalten!!!

            Liebe Gruesse aus Canoa....

            Mani

            Kommentar


            • #7
              hallo brasilianer
              kann das sein das du ein restaurant in canoa besitzt?
              dann waren wir bei dir beim essen am 4. oder 5. juni.
              viele grüße
              und hoffentlich bis bald
              nada 66

              Kommentar


              • #8
                Zitat von nada66
                hallo brasilianer
                kann das sein das du ein restaurant in canoa besitzt?
                dann waren wir bei dir beim essen am 4. oder 5. juni.
                viele grüße
                und hoffentlich bis bald
                nada 66

                Hi Nada 66....

                Da wart Ihr beim anderen Oesterreicher, beim Fredi im Restaurant....
                Ich bin der Mani und betreibe die Pousada Via Lactea gleich neben dem Strand in Canoa... Die einzige Pousada in Canoa, die einen eigenen Retstall und Biergarten hat.....

                Liebe Gruesse aus Canoa....

                Mani


                www.pousadavialactea.com

                Kommentar


                • #9
                  wir waren für ein verlängertes wochenende in canoa und in einer pousada oben nahe der fußgängerzone.
                  zu abend gegessen haben wir dann wahrscheinlich bei "FREDi!, trägt eine brille, kurze haare?
                  wenn alles gut geht werden wir dich im august besuchen.
                  viele liebe grüße
                  aus münchen
                  nada66

                  Kommentar


                  • #10
                    Zitat von nada66
                    wir waren für ein verlängertes wochenende in canoa und in einer pousada oben nahe der fußgängerzone.
                    zu abend gegessen haben wir dann wahrscheinlich bei "FREDi!, trägt eine brille, kurze haare?
                    wenn alles gut geht werden wir dich im august besuchen.
                    viele liebe grüße
                    aus münchen
                    nada66

                    Hi Nada66..

                    Ja, da warts beim Fredi in der Sushibar (Restaurant Praca Canoa)....

                    Freue mich dann schon mal auf den August.....

                    Liebe Gruesse aus Canoa Quebrada.....

                    Mani

                    www.pousadavialactea.com

                    Kommentar

                    Brasilien Forum Statistiken

                    Einklappen


                    Hallo Gast,
                    Du hast Fragen?
                    Wir haben die Antworten!
                    Anmelden und mitmachen.
                    P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

                    Themen: 24.101  
                    Beiträge: 176.791  
                    Mitglieder: 11.902  
                    Aktive Mitglieder: 66
                    Willkommen an unser neuestes Mitglied, Backpacker.

                    Online-Benutzer

                    Einklappen

                    250 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 1, Gäste: 249.

                    Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 01:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

                    Lädt...
                    X