Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Bitte um hilfe bei übersetzung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Bitte um hilfe bei übersetzung

    #Ad

    Kommentar

      Hallo,

      ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand das folgende übersetzen könnte, da ich aus den online Übersetzungsprogrammen in diesem Fall nicht Schlau werde:

      Ei Sky, Vai tomar no......

      Vielen lieben Dank

    • #2
      AW: Bitte um hilfe bei übersetzung

      Zitat von Schneekeks Beitrag anzeigen
      Ei Sky, Vai tomar no......
      Hat das jemand zu Dir gesagt? Ich hoffe nicht. Es fehlt da ein Wort: cu

      In höflichem Deutsch: "geh wohin der Pfeffer wächst".
      In Neudeutsch: "§ick Disch, Alda!"
      Rio de Janeiro ist eine Drecksstadt...

      Kommentar


      • #3
        AW: Bitte um hilfe bei übersetzung

        Danke für die schnelle Antwort!

        Nein zum Glück hat er es nicht zu mir gesagt, nur auf seine Facebook Pinnwand geschrieben!

        Kommentar


        • #4
          AW: Bitte um hilfe bei übersetzung

          falls es jemanden gibt (was ich bezweifel) der es noch nicht kennt...

          Orgulhosamente estaremos lançando no mercado brasileiro o novo refrigerante NOKU do Japão.

          Tão logo você acaba de tomar NOKU, você vai dizer: "Quero mais NOKU".
          Não é preciso tomar NOKU somente em casa, você também pode tomar NOKU em bares, restaurantes, festas , no futebol com os amigos, no banheiro, e até no trabalho.
          Se o problema de sua mulher, noiva ou namorada for bebidas, mande-a tomar NOKU e ela sentirá a diferença, pois NOKU torna-se mais agradável nos momentos mais inesperados.
          Se você quiser melhorar seus bolos, doces ou até mesmo salgados, ponha NOKU e sinta a diferença.
          Todos os dias no Japão, crianças bonitas e sadias tomam NOKU a toda hora, pois lá as crianças nascem tomando NOKU e são felizes!
          Você também deve tomar NOKU em outros sabores: experimente pimenta NOKU, mandioca NOKU, pepino NOKU, laranja NOKU, e os novos sabores: saroba NOKU e quiabo NOKU. Se preferir tome também NOKUZINHO, que é tamanho caçula.
          Vamos lá, não espere para tomar NOKU amanhã, pegue um copo e ponha NOKU, convide os amigos para tomar NOKU com você, mas cuidado com as imitações: exija sempre NOKU, pois só NOKU pode lhe dar prazer e alegria!

          Ajude-nos nessa propaganda, colocando em sua casa uma placa: "Aqui todos tomam NOKU"

          Família que toma NOKU unida, permanece unida!

          Satisfaça sua mente tomando sempre NOKU! Você merece!

          Obrigado por tomar NOKU!

          Presidente: Takei Lhe Amão Noku
          Vice-presidente: Dhara Bundha
          E lembre-se: tome sempre NOKU!

          Quelle: das große WWW
          Rio de Janeiro ist eine Drecksstadt...

          Kommentar

          Unconfigured Ad Widget

          Einklappen

          Brasilien Forum Statistiken

          Einklappen


          Hallo Gast,
          Du hast Fragen?
          Wir haben die Antworten!
          >> Registrieren <<
          und mitmachen.

          Themen: 24.685  
          Beiträge: 183.480  
          Mitglieder: 12.479  
          Aktive Mitglieder: 30
          Willkommen an unser neuestes Mitglied, valjko.

          P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

          Online-Benutzer

          Einklappen

          223 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 4, Gäste: 219.

          Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 00:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

          nach Oben
          Lädt...
          X