Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

beglaubigte Übersetzung von Dokumenten

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    beglaubigte Übersetzung von Dokumenten

    #Ad

    Kommentar

      Hallo,

      weiß jemand von euch, was es kostet, ein Dokument (z.B. Ledigkeitsbesch., Lebenslauf, Führungszeugnis, Uni.diplom usw.) ins Port. bzw. aus dem Port. übersetzen zu lassen?
      Hängt der Preis auch vom Dokument selber ab oder gibts da einen Einheitspreis für jedes Dokument bzw. Seite.
      Gibts evtl. Unterschiede in der Sprachrichtung oder ist das egal?
      Wäre schön, wenn jemand was dazu sagen könnte.
      Schöne Grüße
      Bohne
    • #2

      Übersetzung in BR

      Hallo,
      habe in Fortaleza pro Dokumentseite 25-30 Reais bezahlt.
      Es kommt weniger auf die Art des Dokuments an, sondern eher auf den
      Arbeitsaufwand (eng beschrieben oder nicht).

      In D gibts bei Übersetzern einen Preis nach Wortanzahl, soweit mir bekannt.

      Gruss

      rave_66
      Es wurde schon alles gesagt.
      Aber noch nicht von allen.

      Kommentar

      • #3

        gelöscht!
        ::::::::::::::::::::::::::::::::

        SYNDIKAT Jazz Bar & Café
        www.syndikat-sp.com

        Kommentar

        • #4

          Hallo,

          die standesämter in bayern akzeptieren keine uebersetzungen mehr, die nicht von einem in deutschland am OLG zugelassenen uebersetzer stammen. generell ist die uebersetzung ausserhalb deutschlands ausgeschlosssen.

          bezahlt habe ich hier 1Euro pro satz, der zu uebersetzen ist.
          das macht dann fuer die ledigkeitsbescheinigung und die geburtsurkunde (ja wir wollen ende 2004 heiraten!) 77 Euro. (da auch die stempel, briefkoepfe, ... mit uebersetzt werden muessen).

          ciao !

          Kommentar

          Brasilien Forum Statistiken

          Einklappen


          Hallo Gast,
          Du hast Fragen?
          Wir haben die Antworten!
          >> Registrieren <<
          und mitmachen.

          Themen: 24.370  
          Beiträge: 179.400  
          Mitglieder: 12.219  
          Aktive Mitglieder: 69
          Willkommen an unser neuestes Mitglied, Abel Grant.

          P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

          Online-Benutzer

          Einklappen

          387 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 4, Gäste: 383.

          Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 01:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

          Lädt...
          X