Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Estudar e aprender

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Estudar e aprender

    #Ad

    Kommentar

      Wie kan man die Unterschiede auf Deutsch erklären?

      :roll: :roll: Brigadinho!
    • #2

      Estudar e aprender

      estudar = studieren; lernen; Gedicht usw. auswendig lernen; Rolle einstudieren; Musik,Tanz üben

      aprender = lernen; erfahren; Lehre beherzigen

      aprendiz = Lehrling

      aprendizado = Lernen, Lehre

      certificado de aprender = Lehrbrief

      Quelle: Langenscheidts Taschenwörterbuch Portugiesisch

      Ich sehe es so: estudar für Schule und Kunst, aprender für den Beruf

      tchau
      Uwe, der heute abend international essen geht, mit einer BR-DE-Clique wollen wir zum Griechen

      Kommentar

      • #3

        Re: Estudar e aprender

        Zitat von hoegeu

        tchau
        Uwe, der heute abend international essen geht, mit einer BR-DE-Clique wollen wir zum Griechen
        Das hört sich ja nett an. Wieviel seid ihr denn insgesamt? Und wieviele Brasilianer?

        Gruß
        Lobomau

        Kommentar

        • #4

          Na dann, versuch ich es mal.

          estudar: geziehltes Lernen unter Orientation und mit Ziel. Schule, Uni oder ä.. Kurs besuchen. Abschluss suchen.
          aprender: Lernen (irgendwo, irgendwie, irgendwas).

          Estudei português, porém não aprendi nada.
          sigpic

          Kommentar

          Brasilien Forum Statistiken

          Einklappen


          Hallo Gast,
          Du hast Fragen?
          Wir haben die Antworten!
          >> Registrieren <<
          und mitmachen.

          Themen: 24.373  
          Beiträge: 179.447  
          Mitglieder: 12.219  
          Aktive Mitglieder: 68
          Willkommen an unser neuestes Mitglied, Abel Grant.

          P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

          Online-Benutzer

          Einklappen

          340 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 1, Gäste: 339.

          Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 01:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

          Lädt...
          X