Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Heißt das Lied "Mas Que Nada" oder "Mais Que Nada?"
Einklappen
X
-
Heißt das Lied "Mas Que Nada" oder "Mais Que Nada?"
Ich habe es jetzt schon so oft so oder so gesehen. In dieser schönen Aufnahme auf Youtube steht als Titel "Mas Que Nada", aber an der Stelle 1:57 singt sie eindeutig "mais" und nicht "mas". Weiß jemand was jetzt richtig ist? Ich kann nämlich kein Portugiesisch. Wenn es Deutsch wäre, wäre wahrscheinlich beides irgendwie richtig ;-).Stichworte: -
-
Hi Garfield,
Eindeutig "Mas Que Nada".
Wir haben vor vielen Jahren im anderen Forum hart um eine deutsche Übersetzung gekämpft.
https://brasilienfreunde.net/hilfe-b...ung-t3358.html
Viele Grüße
BequimãoAmanhece e acontece apaixonado 'travez!
Kommentar
-
Mas Que Nada
https://m.letras.mus.br/jorge-ben-jor/69166/
... gibt es auch in anderen Interpretationen, Elis Regina, et.al.
- 1 Likes
Kommentar
Unconfigured Ad Widget
Einklappen
Brasilien Forum Statistiken
Einklappen
![]() |
Hallo Gast, Du hast Fragen? Wir haben die Antworten! >> Registrieren << und mitmachen. |
Themen: 24.731
Beiträge: 183.793
Mitglieder: 12.517
Aktive Mitglieder: 41
Willkommen an unser neuestes Mitglied, hakandee.
P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!
Stichworte
Einklappen
angebot
arbeit
aufenthalt
auto
bahia
bank
berichte
brasilianer
brasilien
buch
bus
ehe
europa
familie
flug
flughafen
fortaleza
forum
foto
fußball
geld
gesetz
hilfe
hotel
international
internet
kinder
land
liebe
musik
pass
post
präsident
recife
reise
rio de janeiro
salvador
schule
sport
sprache
são paulo
südamerika
telefon
urlaub
visum
wiki
wirtschaft
wohnung
zimmer
zug
Brasilien Foren
Einklappen
Online-Benutzer
Einklappen
375 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 4, Gäste: 371.
Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 00:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.
Kommentar