Tweet
Ich habe es jetzt schon so oft so oder so gesehen. In dieser schönen Aufnahme auf Youtube steht als Titel "Mas Que Nada", aber an der Stelle 1:57 singt sie eindeutig "mais" und nicht "mas". Weiß jemand was jetzt richtig ist? Ich kann nämlich kein Portugiesisch. Wenn es Deutsch wäre, wäre wahrscheinlich beides irgendwie richtig ;-).
-
-
Hi Garfield,
Eindeutig "Mas Que Nada".
Wir haben vor vielen Jahren im anderen Forum hart um eine deutsche Übersetzung gekämpft.
https://brasilienfreunde.net/hilfe-b...ung-t3358.html
Viele Grüße
BequimãoAmanhece e acontece apaixonado 'travez!Kommentar
-
Mas Que Nada
https://m.letras.mus.br/jorge-ben-jor/69166/
... gibt es auch in anderen Interpretationen, Elis Regina, et.al.Kommentar
|
Hallo Gast, Du hast Fragen? Wir haben die Antworten! >> Registrieren << und mitmachen. |
Themen: 24.731
Beiträge: 183.793
Mitglieder: 12.517
Aktive Mitglieder: 41
Willkommen an unser neuestes Mitglied, hakandee.
P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!
375 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 4, Gäste: 371.
Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 00:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.
Kommentar