In meinem PONS Last Minute Sprachführer Portugiesisch steht geschrieben, dass "Ich liebe dich!" auf Portugiesisch "Amo-te!" heisst. Nachdem ich hier im Forum gelesen habe, dass es einen Unterschied zwischen Portugiesisch und Brasilianisch-Portugiesisch gibt, hab ich mich gefragt ob es in Rio üblich ist seine Liebe mit "Amo-te!" auszudrücken, oder ob das eher ungewöhnlich in Brasilien ist? Wie würdet Ihr also "Ich liebe dich" zu einer Brasilianerin sagen?
MfG
Spikey
Kommentar