Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Übersetzung für "sich auf jmd. freuen"?

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Übersetzung für "sich auf jmd. freuen"?

    #Ad

    Kommentar

      Hallo!

      Wer kann mir sagen, wie man (umgangssprachlich!) auf portugiesisch sagt, dass man sich auf jmd. freut?
      Also zum Beispiel: "Ich freue mich Dich (bald) zu sehen!".
      Habe bis heute keine passende Übersetzung gefunden (finde ich), alegra-se, estar contente etc. trifft das alles nicht so ganz (oder?).
      Wer kann mir weiterhelfen?
      Grüße,
      Lisa
    • #2

      Meine Ursinha sagt gerada:

      Estou feliz de ver você logo.

      Oder ist das zu simpel?
      Rio de Janeiro ist eine Drecksstadt...

      Kommentar

      • #3

        Oi,

        oder vielleicht:

        Estou ansioso por ve-lo/la.

        Jarbas aus Brasília Teimosa.
        sigpic

        Kommentar

        Brasilien Forum Statistiken

        Einklappen


        Hallo Gast,
        Du hast Fragen?
        Wir haben die Antworten!
        >> Registrieren <<
        und mitmachen.

        Themen: 24.370  
        Beiträge: 179.403  
        Mitglieder: 12.219  
        Aktive Mitglieder: 71
        Willkommen an unser neuestes Mitglied, Abel Grant.

        P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

        Online-Benutzer

        Einklappen

        332 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 3, Gäste: 329.

        Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 01:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

        Lädt...
        X