Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Live-Übersetzer gesucht am 03.04.19 in Maceió und União dos Palmares-AL

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Live-Übersetzer gesucht am 03.04.19 in Maceió und União dos Palmares-AL

    #Ad

    Kommentar

      Hallo zusammen.

      Wer traut sich zu, für die Aufzeichnung einer deutschen Fernsehsendung am 03.04.19 in Maceió-AL und União dos Palmares-AL, ca. zwischen 14:00h und 20:00h zwischen dem Filmteam und kleinen Kindern und deren Familien live zu übersetzen?
      Für den Transport zwischen dem Hafen von Maceió und União ist gesorgt.

      Eilt!

      Danke!
      Ralf
      Mein Album
    • #2

      Ich trau’ mir das zu.

      Kommentar

      • #3

        Was wird bezahlt? Wohne seit 15 Jahren in Maceió.
        Gruss aus Maceió
        Thomas

        Kommentar

        • #4

          Ihr habt beide eine PM von mir.

          Anfrage für andere damit beendet.
          Danke!

          Ralf
          Mein Album

          Kommentar

          • #5

            Ralf, União dos Palmares, wo der grösste Quilombo entlaufender Sklaven war, ist ca.80 km enfernt.

            Für Hin- und Rückfahr an einem Mittwoch müssen 3 - 4 Stunden eingeplant werden. Die Strecke ist z. Teil nicht einfach, auch wenn der Fahrer was anderes behauptet.

            Das Schiff wartet nicht, egal für wen.
            Maceió gehört zu den teuersten Häfen in Brasilien .

            Gutgemeinte Warnung. Im Prinzip kaum mit der verfügbaren Zeit zu machen, auch wenn ich damit einem den Job versalze.

            Unter Euro 100 mach ich die Nummer nicht.
            Vielleicht übernachte ich in UdP und fahr entspannt am nächsten Tag mit Bus oder Besta zurück.

            Unter Zeitdruck im Dunkeln zurück nach Maceio heizen, mit einem selbsternannten Aiaton Senna-Nachkommen ist gefährlich!
            Gruss aus Maceió
            Thomas

            Kommentar

            • #6

              P.S.: Bei der Strecke weiss ich worüber ich rede

              Wenn das Schiff tatsächlich erst um 14:00 anlegt (selbst wenn es schon um 13:00 anlegt) sind die 3 Drehs (Maceió, auf der Fahrt und in UdP) fast nicht zu realisieren.
              Gruss aus Maceió
              Thomas

              Kommentar

              • #7

                Im Übrigen bucht mich garantiert das Reisebüro die nächsten Tage .
                Gruss aus Maceió
                Thomas

                Kommentar

                • #8

                  P.P.S (Tacheles): Im Übrigen würde ich keinen Dreh annehmen, wo in diesem sehr heissen Land keine einzige Pause eingeplant werden kann.
                  Zum grössten Sklavenort in Brasilien reisen und sämtl. Mitarbeiter und die Probanden, darunter Kinder, versklaven? Weil irgendeine Zulieferfirma einen Beitrag an einen ÖR Sender verkaufen will?

                  Ein Armutszeugnis!

                  Nein, das hat Brasilien nicht verdient.

                  Und nein, ich stehe, nach reiflicher Überlegung, selbst für Euro 100 (10/Stunde) nicht zur Verfügung.

                  Nehmt frankie. Der muss allerdings aus ca. 1.000 km anreisen.
                  Gruss aus Maceió
                  Thomas

                  Kommentar

                  • #9


                    Gruss aus Maceió
                    Thomas

                    Kommentar

                    • #10

                      Noch ein Hinweis: Ich kann das Fernsehteam nicht am Schiff treffen, weil ich ohne Genehmigung durch die Capitanea nicht i.d. Hafen darf.

                      Taxen dürfen auch nicht rein.

                      Es gibt einen Shuttelbuss an einem grossen Parkplatz (2 Fussballfelder) nach ca. 150 - 200 m ausserhalb vom Hafen. Ca. 1 km Luftlinie vom Schiff entfernt.

                      Nach komplettem Anlegen, Reling mit Sonnenschutz ausbringen und Aufbauen, Shuttlebuss nehmen, sich am Parkplatz zu treffen, sind locker 50 - 60 Minuten vergangen.

                      Bei Rückkehr in etwa das Gleiche.

                      Ralf: Butter bei de Fische: Wann ist Ankunft, wann Abreise?
                      Gruss aus Maceió
                      Thomas

                      Kommentar

                      Brasilien Forum Statistiken

                      Einklappen


                      Hallo Gast,
                      Du hast Fragen?
                      Wir haben die Antworten!
                      >> Registrieren <<
                      und mitmachen.

                      Themen: 24.489  
                      Beiträge: 181.248  
                      Mitglieder: 12.299  
                      Aktive Mitglieder: 70
                      Willkommen an unser neuestes Mitglied, Bunchie.

                      P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

                      Online-Benutzer

                      Einklappen

                      352 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 1, Gäste: 351.

                      Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 01:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

                      Lädt...
                      X