Immobilienkauf mit brasilianischen Partner

[bulgara]

[Alexander]

Hallo bulgara,

bei deiner Frage was man genau beim Kauf überprüfen muss, gibt die genannten Seite (übrigens meine) genauestens Auskunft.

Sollte eigentlich von jedermann der die portugiesische Sprache beherrscht verstanden werden.
Das eine oder andere Wort wird man sicher sehr schnell im Duden finden, der dazu auch eine Erklärung dazu abgibt.

Bei deiner anderen Frage, ob auch mehr als eine Person beim Kauf eingetragen werden kann,.... ja es können jederzeit auch mehr als eine Person als Immobilien-Besitzer eingetragen werden.

Bis dann
Alexander

[Seu Creysson]

Hallo bulgara,

wichtig ist BEVOR Du irgendeinen Vertrag unterschreibst, das Du Dich genau erkundigst ob z.B. der Verkäufer überhaupt der Eigentümer ist. Das machst Du auf dem CARTÓRIO DE REGISTRO DE IMÓVEIS dort bekommst DU auch eine Kopie der Registers (etwa wie da Grundbuch in Deutschland) gegen eine Gebühr von ca. R$ 2,- oder R$ 3,- pro Seite! Aus dem Registro erfährt man auch ob auf der Immobilie evtl. Kredite oder Hypotheken oder sonstige Belastungen eingetragen sind, die natürlich einem Verkauf wiedersprechen würden.
Danach musst DU Dich bei der PREFEITURA (Rathaus/Stadtverwaltung) erkundigen ob der Eigentümer immer seine IPTU (Grundsteuer) bezahlt hat, wenn nicht übernimmst Du automatisch diese Schulden falls Du die Immobilie kaufen solltest.
Interessant ist auch sich vorab beim CARTÓRIO DE NOTAS über die Gebühren und den Ablauf zur Erstellung einer ESCRITURA (Eigentumsurkunde) sowie der Überschreibung der Immobilie von Verkäufer auf den Käufer zu informieren. Besonders die Gebühren der ESCRITURA haben es oft in sich.

Gut ist sicher auch, wenn Du (Gringo) eine Vertrauensperson (Brasilianer) aus derFamilie Deiner Freundin z.B. hat die für Dich die Kaufverhandlungen durchführt, denn sonst gibt´s garantiert ´nen Gringo-Bonus auf den Kaufpreis. :wink: :twisted:

Was die Registrierung der Immobilie auf Deinen UND den Deiner Freundin angeht, bin ich mir nicht ganz sicher, aber ich glaube schon das dies möglich ist, aber das erfährst Du auf dem CARTÓRIO>

VIEL GLÜCK!

[Jarbas]

Oi,

"Seu Creysson"s hat das Wichtigste schon erwähnt.
Wichtig ist noch eine Bestätigung, dass das Appartment der Hausverwaltung(condomínio) nichts schudig ist(Certidão Negativa de Débito).
Hier liegt die Betonung auf "Appartment", den eine solche Art von Schulden belasten das Appartment und nicht den Besitzer.

Jarbas aus Brasília Teimosa