Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

suche Übersetzer in Olinde oder Recife

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • #11
    AW: suche Übersetzer in Olinde oder Recife

    Zitat von Patrick Emanuel Beitrag anzeigen
    Warum der nur so aggressiv ist, frag ich mich.

    Weil es Leute gibt, die hier so eien Schmarren schreiben und Chile mit Brasilien vergleichen.

    Schreibt doch einfach nicht's wenn ihr keine Ahnung habt. So ist dem Themenautor mehr geholfen.

    Hier dein Beispiel :

    Ob man natürlich für Dokumente für eine bestimmte Institution in einem Bundesland auch zwingend einen vereidigten Übersetzer aus genau diesem Bundesland nehmen muss, das weiss ich nicht. Das kann schon sein.
    kkkkkkkkkkkkk...........

    Aber nacher noch nachkläffen...............

    James


    Kommentar


    • #12
      AW: suche Übersetzer in Olinde oder Recife

      Habe hier noch eine Anwort von Hebinho gefunden zu diesem Thema, gepostet am 12.Juni 2009.

      @Hebinho
      "Und aufpassen bei Uebersetzungen von Privatpersonen, die sind vor brasilianischen Aemtern keinen Centavo wert. Jedes Cartorio hat eine Liste mit den "zugelassenen" Uebersetzern, deren Schriftstuecke auch angenommen werden."

      Dem ist eigentlich nichts zuzufügen, da es Hebinho auf den Punkt gebracht hat. Also aufpassen mit "Übersetzern" hier in Brasilien.

      Abraço

      James


      Kommentar


      • #13
        AW: suche Übersetzer in Olinde oder Recife

        Es geht hier im Nordosten nur mit diesen vom Generalkonsulat Recife anerkannten Übersetzern:

        CEARÁ
        Prof. Raimundo Benício Filho

        PARAÍBA
        Mariene Vasconcelos Wasa-Rodig

        PERNAMBUCO
        Erika H. Weber-Arnold

        Die Preise sind nicht gleich (depende ...), die Wartezeiten erst recht nicht.
        Die Adressen hier im Thread und beim Konsulat sind nicht immer aktuell.

        P.S.:Ich schicke meine zu übersetzenden Dokumente nach João Pessoa.
        ZARACAY

        e a cobra vai fumar !!

        Kommentar

        Unconfigured Ad Widget

        Einklappen

        Brasilien Forum Statistiken

        Einklappen


        Hallo Gast,
        Du hast Fragen?
        Wir haben die Antworten!
        >> Registrieren <<
        und mitmachen.

        Themen: 24.657  
        Beiträge: 183.346  
        Mitglieder: 12.448  
        Aktive Mitglieder: 49
        Willkommen an unser neuestes Mitglied, M. Andreas.

        P.S.: Für angemeldete Mitglieder ist das Forum Werbefrei!

        Online-Benutzer

        Einklappen

        342 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 2, Gäste: 340.

        Mit 2.135 Benutzern waren am 16.01.2016 um 00:30 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

        nach Oben
        Lädt...
        X