Wörterbuch: brasilianisches Portugiesisch – europäisches Portugiesisch

[Alagomão]

"Ich hab sehr viele Forumsmitglieder kennen und auch schätzen gelernt, denen, denen ich kräftig Feuer gegeben habe noch die Botschaft, dass es nie...

[Bahiafan Back in 2021]

_trotz dem, das wir erst wieder um 2h morgens ankamen, war ich wieder um ca.6:30h am Start...
Naja, Laptop genommen_2 Folgen "Haus des Geldes"...

[Bahiafan Back in 2021]

Danke Coxinha,
kurze Frage, wann warst du das letzte Mal mit "Falcao" unterwegs ?
Diese (unterirdische) Firma scheint es seit ca....

[Coxinha]

Nach Jacobina gibt es aber definitiv regelmäßige Busverbindungen, Falcao Real (Sao Luiz) bedient diese Strecke. Bin mehrmals im Jahr in der Gegend um...

[Tiradentes]

Oi Felix
beim heutigen Kurs kommst du mit 350 Euro Rente im Monat schon auf deine 25.000 Reais. Mit ein Grund für meine Rückkehr nach D war, dass...

[frankieb66]

Olá sfio,

vielen Dank für diese Liste, hab's mir mal eben runtergeladen und auch nur kurz überflogen.

Da gibt es mMn durchaus...

[Tiradentes]

PS: hab grade erst gemerkt, dass du Rentner bist (Rente aus D?)

Oi Peter
Steuererklärung in Brasilien ist (war) recht einfach. Ich...

[Tiradentes]

Ja, die guten alten Zeiten........
Ich war ja ewig und häufig in diesem Forum unterwegs und hab sehr viele Informationen aus dem Forum bezogen und...

[sfio]

Am 27.3.2014 habe ich hier im Forum einen Thread unter dem Titel „Wörterbuch: brasilianisches Portugiesisch – europäisches Portugiesisch“...

[Leo.Sachon]

Tja, ich möchte mich dann auch verabschieden.
Ich habe mich auch nach 36 Jahren von Brasilien verabschiedet.
Vor Jahren postete hier mal...

[Ralfou]

Das Thema Kaufkraft hat mich nie losgelassen, und hier hat mich immer besonders der Vergleich der nominalen Preise interessiert, also ein Faktor, der...

[Alagomão]

Der brasilianische Fußballstar , ehemalige Nationalspieler, ist mit seinem Einspruch gegen das Urteil wegen Vergewaltigung gescheitert.
Es war die...

[Bahiafan Back in 2021]

_ach wg. dem Untergand des Forums, ....funktionieren die "likes" nicht mehr_oder nerve ich einfach_ein bisschen Liebe braucht doch jeder !

[Bahiafan Back in 2021]

_fast alle versammelt, es fehlte nur Joyce & der Bruder...
Von der ca.3Jahre alten Villa brauch ich nicht reden, in D wohl ca. 1,5 Mio €...

[Alagomão]

Der Klaus ist zurück nach Deutschland.