Was bedeutet das ?

hi ihr lieben
ich hab keine Ahnung ob das hier überhaput reingehört und entschuldige mich da es wahrscheinlich falsch ist

aber eine...

[cpdance]

Hallo,

Ich möchte mein Diplom in Elektrotechnik in Brasilien anerkennen lassen und benötige die Hilfe von einem Student von RWTH, um die...

[paulista1]

hallo, kann mir jemand folgendes übersetzen?



oi amiga!!! com0o vai vc td bem???

casou-se??? vi no seu perfil...

Vielleicht kann mir hier jemand helfen.
Ich wüsste gerne was "wir werden dich immer lieben" auf brasilianisch heisst.
Danke im...

[Blauauge]

Hilfe benötige Übersetzung!

Text:
bevor du nach Deutschland kommst, habe ich noch eine Frage:
Ist in deiner Abwesenheit für...

[BerndBruno]

Wer kann mir helfen?
Übersetzt man "Halbsatz" im technischen Bereich durch "meia-sentença" oder gibt es dafür einen anderen...

[Revillo]

Kennt jemand ein gutes Uebersetzungsprogramm (Texte) Deutsch / brasilianisch portugisisch ausser worldlingo, welches Texte kostenlos im Internet übersetzt?...

Hallo

kann mir vielleicht jemadne dieses satz übersetzen???




Danke

[maus_77]

Hallo!

ich habe noch eine Bitte:

kann mir jemand ins brasilianische Portugiesisch übersetzen:

Du wirst immer...

[Christian.Thiessen]

Moin,
wenn es sein muss könnt ihr euch jetzt die einzelnen Seiten vom Forum übersetzen lassen. Dazu gibt es unten einige Fahnen. Einklick genügt...

[bento124]

Hallo Freunde der Sonne,
habe kürzlich Zeca Pagodinho und seine Musik für mich entdeckt. Insbesondere wurde mir der Titel "Deixa a vida me...

[CS1987]

Sind zwar nur wenige Wörter, aber brauche trotzdem Hilfe...
porque vi omo se escreve

[paoamerelo]

oi freunde,
wer kann mir einen tipp geben,ich suche einen übersetzer für deutsche dokumente ins portugues.
die vom deutschen konsulat in recife...

[futuro]

was bedeutet

negao tas podendo né, me liga visse

kann es beim besten Willen nicht übersetzen, scheint Umgangsprache zu sein...

[Tunnelbauer]

Nachdem ich nun den CPF Antrag vor mir halte, habe ich die nächsten zwei Probleme.

Oben rechts auf den Antrag steht "Para Uso Da Repr....